docs: ticket 12 (durchstich) aufloesen, korrekturen an 11 und 06, zug im glossar geschaerft

.scratch/rustkeep-1.0/issues/06-research-ratatui-architektur.md

@@ -52,3 +52,21 @@ Vollständiger Bericht: [`research/06-ratatui-architektur.md`](../research/06-ra
 
 Sieben Punkte sind im Bericht ausdrücklich als nicht verifiziert markiert. Sechs Anschlussfragen bleiben
 offen und sind zu Ticket 11 und 12 graduiert.
+
+## Nachtrag aus Ticket 12: der Windows-Fallstrick ist gemessen
+
+Der `KeyEventKind::Press`-Filter stand hier als Faktum, aber ungeprüft. Der Durchstich zählt
+Tasten-Events ungefiltert **und** gefiltert mit. Unter Windows 11:
+
+```
+Tasten 14 → Press 7 → Züge 7
+```
+
+Jeder Tastendruck erzeugt zwei `Event::Key` — Press und Release. Ohne den Filter kostete **jeder
+Schritt zwei Züge**, und weil ein Zug befristete Modifikatoren tickt, wäre das kein kosmetischer
+Fehler, sondern doppelte Spielzeit.
+
+Ebenfalls im Durchstich bestätigt: `ratatui::run`, der Buffer-Zugriff über `buf[(x, y)].set_symbol(…)`
+für ein eigenes Grid-Widget, `Clear` auf ein Sub-`Rect` für Popups, und dass `ratatui` die Crate
+`crossterm` re-exportiert — ein eigener `Cargo.toml`-Eintrag ist tatsächlich unnötig. Gebaut gegen
+ratatui 0.30.2 mit Rust 1.96.