docs: ticket 12 (durchstich) aufloesen, korrekturen an 11 und 06, zug im glossar geschaerft

.scratch/rustkeep-1.0/issues/12-prototyp-ratatui-durchstich.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 12 — Prototyp: ratatui-Durchstich
 
 Type: prototype
-Status: open
+Status: resolved
 Blocked by: 11
 
 ## Question
@@ -21,3 +21,56 @@ Der Umbau von `print_box` auf ratatui berührt jedes bestehende Modul (`items.rs
 Bewusst nicht im Prototyp: Kampf, Inventar, Shop, Speichern, Mods.
 
 Ergebnis: lauffähiger Durchstich plus Urteil, ob das Modell trägt oder Ticket 11 nachgebessert wird.
+
+## Answer
+
+**Urteil: Das Modell trägt.** Ticket 11 wird an genau einer Stelle nachgebessert, und die hatte nichts
+mit dem Screen-Stack zu tun.
+
+Der Prototyp liegt als Primärquelle auf dem Branch **`prototyp/12-ratatui-durchstich`**
+(`examples/durchstich.rs`, 342 Zeilen, `cargo run --example durchstich`). Er bleibt dort und kommt
+nicht nach `main` — Wegwerfcode, der eine Frage beantwortet hat.
+
+### Die fünf Zusagen
+
+| Zusage | Befund |
+|---|---|
+| `mod game` bleibt ratatui-frei | **hält.** Null Treffer, und zwar ohne dass irgendwer aufpassen musste — die Trennung ergibt sich, wenn `Command` und Spiellogik zusammenliegen |
+| Dungeon-Grid als eigenes `impl Widget` | **trägt.** `buf[(x, y)].set_symbol(…)` ist der ganze Trick; kein fertiges Widget wurde vermisst |
+| `Vec<Screen>` für Screens *und* Popups | **trägt.** Overlay-Flag entscheidet Rendern *und* Auto-Schließen, wie in 11 abgeleitet |
+| `Response` statt Stack-Mutation im Screen | **trägt.** Kein Borrow-Konflikt, weil der Screen den Stack nie sieht |
+| `KeyEventKind::Press`-Filter | **gemessen statt geglaubt** — siehe unten |
+
+Popup über Grid, `x` dann `j`: Der Zug zählt hoch und das Popup schließt sich in derselben Iteration.
+Die Regel „ein `Response::Command` schließt alle Overlays" ist damit real und kostet die eine Zeile,
+die in 11 dafür veranschlagt war.
+
+### Der Windows-Fallstrick ist jetzt eine Zahl
+
+Der Bericht aus 06 führte ihn als Faktum, aber ungemessen. Der Prototyp zählt Tasten-Events
+ungefiltert **und** gefiltert mit. Ergebnis unter Windows 11:
+
+```
+Tasten 14 → Press 7 → Züge 7
+```
+
+Jeder Tastendruck erzeugt zwei `Event::Key` (Press und Release). **Ohne den Filter würde jeder Schritt
+zwei Züge kosten** — und weil ein Zug befristete Modifikatoren tickt, wäre das kein kosmetischer
+Fehler, sondern doppelte Spielzeit. Der Filter arbeitet, `Press` und `Züge` laufen synchron.
+
+### Zwei Befunde, beide nach Ticket 11 zurückgetragen
+
+**Gegen eine Wand zu laufen kostete einen Zug.** Aufgefallen beim Spielen, nicht beim Nachdenken: Der
+Zugzähler lief hoch, obwohl sich nichts bewegte — ein Gift-Debuff hätte getickt, weil jemand
+danebengetippt hat. Die Regel und `Outcome { TurnPassed, Rejected(&str) }` stehen jetzt in
+[Ticket 11](11-ui-geruest-screen-modell.md).
+
+**`Command` muss `Clone` sein**, sonst kommt das Kommando nicht aus `Confirm { on_yes }` heraus, ohne
+den Screen zu zerstören — im Prototyp brauchte das ein `std::mem::replace`.
+
+### Was der Prototyp nicht beantwortet
+
+Kampf, Inventar, Shop, Speichern, Mods — bewusst ausgelassen. Ebenso ungetestet: die
+`Registries`-neben-`Game`-Entscheidung aus 07, weil der Durchstich gar keine Registries lädt. Der
+Borrow-Konflikt, den sie vermeiden soll, tritt erst auf, wenn `Game::execute` beides gleichzeitig
+braucht — das prüft erst die Implementierung.